Van de ketelachterwand zelfs allemaal.
After a week of hard work (but only two working days), half of stays are removed. Out of the boilerrear all of them are removed.
Nach eine Woche (nur zwei Arbeitstagen), die hälfte der Stehbolzen sind ausgenomen. Vom Kesselfeuertürseite schon alle.
De kapjes van de scharniersteunbouten proberen we met een grote kolomboormachine te verwijderen. Dit omdat het snijden met de snijbrander erg "spettert" door de aangekoekte kalk onder het kapje.
Is wel arbeitsintensief, maar een stuk prettiger werken.
The covers over the flexible stays are removed with a large drill.
Mit eines grosses Bohrwerk werden die Verschlusskappen weggefräst
Ook bij het frame en onderstel is goede voortgang te melden. Alle losse onderdelen zijn verwijdert, zodat het nu nog een kwestie is van het ergste vuil wegkrabben. Daarna kan met de hoge-drukreiniger het frame "gewassen" worden. De drukvaten van het remsysteem zijn al schoongespoten
Good progress is also made on the frame and wheels/axles. All removable parts are removed. First we remove the biggest muck by hand, than we will clean teh frame with a HP-cleaner. The brakesytem pressuretanks are already cleaned.
Am Rahmen sind alle demontierbare Teile abgenomen, jetzt ist es Sache die slimmste Dreck weg zu kratzen befor wir mit den HD-reiniger weiter gehen. Die pressluftbehälter des Bremssytems sind schon saubergemacht.
Ook is begonnen met het samenbouwen van de achterste koppelas; aslager en veerpakket.
At the rear driving axle the bearing and springs are installed.
Am hintere Kuppelachse ist das Achslager und Federpakkete montiert.
Naast het vele werk an de 23 023 wordt er door de vrijwilligers hard gewerkt aan het reviseren van de draaischijf. De wielstellen waarmee de schijf ronddraait worden volledig ontroest en nieuw geverfd. Vooral het ontroesten maakt veel herrie, maar gelukkig zat het weer mee en kon er buiten gewerkt worden.
Besides the work on the 23023 the turntable is undergoing heavy maintenance. The wheelsets are removed, strippedto bare metals en painted again.
Auch werd durch die Freiwilliger die Drehscheibe in standgesetzt. Die Radsätze sind ausgenomen und werden komplett entrostet und neue angestrichen.
Is wel arbeitsintensief, maar een stuk prettiger werken.
The covers over the flexible stays are removed with a large drill.
Mit eines grosses Bohrwerk werden die Verschlusskappen weggefräst
Ook bij het frame en onderstel is goede voortgang te melden. Alle losse onderdelen zijn verwijdert, zodat het nu nog een kwestie is van het ergste vuil wegkrabben. Daarna kan met de hoge-drukreiniger het frame "gewassen" worden. De drukvaten van het remsysteem zijn al schoongespoten
Good progress is also made on the frame and wheels/axles. All removable parts are removed. First we remove the biggest muck by hand, than we will clean teh frame with a HP-cleaner. The brakesytem pressuretanks are already cleaned.Am Rahmen sind alle demontierbare Teile abgenomen, jetzt ist es Sache die slimmste Dreck weg zu kratzen befor wir mit den HD-reiniger weiter gehen. Die pressluftbehälter des Bremssytems sind schon saubergemacht.
Ook is begonnen met het samenbouwen van de achterste koppelas; aslager en veerpakket.
At the rear driving axle the bearing and springs are installed.
Am hintere Kuppelachse ist das Achslager und Federpakkete montiert.
Naast het vele werk an de 23 023 wordt er door de vrijwilligers hard gewerkt aan het reviseren van de draaischijf. De wielstellen waarmee de schijf ronddraait worden volledig ontroest en nieuw geverfd. Vooral het ontroesten maakt veel herrie, maar gelukkig zat het weer mee en kon er buiten gewerkt worden.Besides the work on the 23023 the turntable is undergoing heavy maintenance. The wheelsets are removed, strippedto bare metals en painted again.
Auch werd durch die Freiwilliger die Drehscheibe in standgesetzt. Die Radsätze sind ausgenomen und werden komplett entrostet und neue angestrichen.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten