Hard gewerkt, dus weinig geschreven,...
betekent dat er goede voortgang gemaakt is.
 |
| Trekstangen remwerk uitgelegd in juiste configuratie |
Nadat het frame op z'n assen is terug gezet zijn achtereenvolgens de zandstooiers en valpijpen, de remhangers, de remblokhouders, de trekstangen van het remwerk en de koppelstangen gemonteerd.
Ik schrijf dit natuurlijk veel sneller als ook maar een van deze acties.
Als deze onderdelen wegen voldoende om minstens twee man te eisen voor het monteren, maar meestal is er slechts ruimte voor 1 hooguit 1 1/2 persoon. Ook het feit dat we alles gelabeld hebben geeft geen garantie dat alles weer vlekkeloos past.
Maar geen geklaag van mijn kant, het werk ging voorspoedig, het begint weer een lok te lijken.
Een kleine fotocollage;
 |
| Remwerkhanger |
After putting the frame on it's axles, we made good progress.
We installed the sandingpipes, the brake parts and the coupling-rods. Writing this is easier than doeing it, since it reguires mostly at least two men in a space that is at large space for 1 1/2 men.
But no complaining, it starts to look like a loco again.
 |
| Bijna goed neergelegd, voor /achter omgewisseld |
 |
| en toen zaten ze er op |
Nach das Aufachsen sind auch Sandfallröhre, die Bremshänge, die Bremsklotzhalter, die Zugstänge und die Kuppelstänge montiert.
Natürlich einfacher zu schreiben als tun, weil die meiste Teile zwei Mann benötigen zum montieren in slechte Raumlichkeiten.
Aber keine Klage, es beginnt wieder aus zu sehen wie eine Dampflok.
Van het op z'n assen zetten is op youtube een mooie film te zien van H. Geldermans
On youtube you'll find a nice movie of installing the axles.
Das aufachen kann mann sehr schön sehen auf youtube.
Asbak
Ook het werk aan de nieuwbouw asbak vordert gestaag.
 |
| Luchtkleppen asbak |
De asbak is klaar, we willen hem alleen nog in de hittebestendige verf zetten om hem iets langer "mooi" te laten zijn. Het is nl. bijna zonde om hem te gebruiken, zo'n stukje vakwerk is het geworden.
The ashpan is ready, we will put a layer of paint on it just to let it "shine" a little longer. It is almost a pity to use it,
Die Aschkasten ist fertig, nur das lackieren fehlt noch. Wir lackieren nur um etwas länger zu geniessen zu können das schöneTeil.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten